19.10.2024
14:00->17:00
Language: FR
(with some EN translations if needed)Rue Langeveld 21, 1180 Uccle
Visite de l’appartement de Simone Guillissen-Hoa et de réalisations modernes du quartier
Bezoek aan het appartement van Simone Guillissen-Hoa en modernistische realisaties in de wijk
frais de participation • deelnamekosten
leden • membres : € 5
niet-leden • non-membres : € 25
FR
Au printemps 2024 l’immeuble de la rue Langeveld n.21 à Uccle construit entre 1962 et 1963 a été classée. Au 4e étage se trouve l’appartement et le bureau de l’architecte qui l’a conçu, Simone Guillissen-Hoa, une des premières femmes architectes active dans le deuxième après-guerre. Conservé avec soin et respect par son fils, Jean-Pierre Hoa, qui l’habite aujourd’hui, ce lieu est un témoignage de l’époque optimiste et innovatrice des années autour l’Expo 58.
Nous aurons l’occasion de parcourir avec son fils le parcours de cette femme d’exception qui a traversé les drames et le joies du XXe siècle et démontre par une architecture soignée et rigoureuse de l’engagement moderne de l’époque.
A la suite à cette visite nous aurons l’occasions de parcourir les rues voisines et voir plusieurs réalisations significatives de l’entre-deux guerre et de l’après-guerre (Pierre Puttemans, Jean-Pierre Blondel et Odette Filippone, Jacques Dupuis, etc.). On terminera par la visite de l’église Saint-Marc (1968 – 1970) à l’avenue de Fré 76 d’André Milis.
NL
In de lente van 2024 werd het tussen 1962 en 1963 opgetrokken gebouw gelegen aan de Langeveldstraat 21 in Ukkel beschermd. Op de vierde verdieping bevindt zich het appartement en het kantoor van de architect die het gebouw ontwierp: dat van Simone Guillissen-Hoa, een van de eerste vrouwelijke architecten actief na de Tweede Wereldoorlog. Met veel zorg en respect bewaard door haar zoon, Jean-Pierre Hoa, die er vandaag ook woont, is de plek een getuige van de periode rond Expo 58 die optimisme en innovatie uitstraalt.
Samen met haar zoon krijgen we de kans om het leven en werk van deze uitzonderlijke vrouw te ontdekken, die de drama’s en geneugten van de 20e eeuw meemaakte en het moderne engagement van die tijd demonstreerde door haar nauwgezette en rigoureuze architectuur.
Na dit bezoek hebben we de gelegenheid om door de aangrenzende straten te wandelen en een aantal belangrijke interbellum en naoorlogse gebouwen te bekijken (Pierre Puttemans, Jean-Pierre Blondel en Odette Filippone, Jacques Dupuis, etc.). We eindigen met een bezoek aan de Sint-Marcuskerk (1968 – 1970) aan de De Frélaan 76 van André Milis.